저희가 이번에 대만에서 물건을 수입하려고 합니다 
  
견적을 요청하였더니 메일이 왔습니다 
  
Transportation Term: 
  
1) FOB HK: If the shipment value is more than US$8,000.00 
  
2) Ex-Work HK: If the shipment value is less than US$8,000.00 
  
Validation: 90 days 
  
FOB와 EX-WORK 정확하게 어떻게 다른지 궁금합니다.. 
re: 수입업무에 대하여~ 
grace9784 (2007-04-13 19:16 작성)1대1 질문하기 
신고신고|이의제기이의제기 
Transportation Term: (운송조건) 
  
1) FOB HK: If the shipment value is more than US$8,000.00 
본선인도조건: 선적금액이 8천불 이상일 경우 
  
2) Ex-Work HK: If the shipment value is less than US$8,000.00 
공장인도조건: 선적금액이 8천불 이하일 경우 
  
Validation: 90 days 
유효기일: 90일 
  
F.O.B.(Free On Board) 나 Ex-work 조건은 모두 수입자측에서 (항공/해상)운임을 
부담하는 가격조건입니다. 
  
비용과 위험 부담면에서 간단히 말씀드리면 F.O.B.는 선박 본선의 난간을 통과한 
시점에 모든 위험과 비용이 수입자에게 귀속되고 Ex-work는 수출물품이 소재한 곳 
(창고,사무실)에서 운송업체에게 물건이 인도될때 모든 위험과 비용은 수입자의 부 
담이 됩니다. 선적금액이 8천불이 안되어 Ex-work 조건으로 선적이 이루어질 
경우 추가적으로 발생되는 비용으로는 홍콩 현지비용인 포장비(없을 수도 있음), 
내륙운송비, 통관수수료, Terminal handling charge등등이 운송업체에 의해 청구될 
것입니다. 
  
F.O.B.나 Ex-work 모두 귀사측에서 운임을 부담해야 하기 때문에 국내에 있는 
여러 운송업체(forwarding 업체)들로 부터 운임 견적을 받아보고 적절한 업체를 선택 
하여 홍콩에  운송 지시를 하시기 바랍니다.  
[출처] FOB와 EX-WORK|작성자 엽록체 

1. 아래의 제품에 대한 다음과 같이 그 조건과 세부내역을 제시(견적)하게 되어  기쁩니다. 
  
2. Origin/ 원산지 
3. shipment/ 선적사항 
4.  Manufacturer/ 생산자 
5. Delivery(shipping date) : Within 3months after receipt of L/C/ 납기: 신용장 받고 3개월 내 
6. Payment : By irrevocable and confirmed L/C at sight to be opened in our favor/ 대금지급 : 취소불능 확인신용장을 우리 앞으로 열것. 
7. Terms of    delivery/ 인도조건 
8. Advising Bank : KOREA EXCHANGE BANK/ 통지은행: 한국외환은행 
9. Accepted by : ㅇㅇ 의해 인수함 
10. Validity : By the end of July, 2006/ 유효기간 : 2006년 7월 말 
11. Packing : Included/ 포장 :포함됨 
12. Destination/ 화물도착지(항) 
13. Inspection : Maker's inspection to be final/ 검사: 제조자의 검사가 최종임 
13 Truly your Signature / 인사 및 서명